Existe un órgano conformado según la Ley de Correos llamado Comisión Técnica Filatélica, este órgano asesora a la Junta Directiva en lo referente al desarrollo de las emisiones de nuevos sellos postales. Está formada por cinco miembros: un representante de Correos de Costa Rica, un representante del Ministerio de Cultura, un representante de la Comisión de Conmemoraciones Históricas, un representante de cada una de las Asociaciones Filatélicas del país y un representante del Ministerio de Educación Pública.
Cada año antes del mes de julio Correos de Costa Rica acepta propuestas para producir estampillas, todo ciudadano o ciudadana, organización o institución puede presentar una carta dirigida a Correos de Costa Rica, con firma y datos de contacto, solicitando un homenaje postal para algún hito de la histora nacional. Se recibirán en el Museo Filatélico, durante el primer semestre de cada año. Las solicitudes deberán pedirse con un año de anticipación, así si el homenaje postal que se solicité por ejemplo en julio del 2020, deberá celebrarse durante el 2021, y así sucesivamente. Cada solicitud será analizada bajo criterios técnicos y recibirá una respuesta sea positiva o negativa, en el mes de diciembre de cada año.